profile
nicolasgourry
129
Likes
friends : 34
followers : 14
following : 0
sex : male
birthday : 02/06/1978
country : France
nicolasgourry the 07/14/24 at 09:53 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom / Link Jouable ?.
"@masharu comme je disais plus haut, tous sera plus clair quand le jeu sortira et que nous y jouerons."
nicolasgourry the 07/14/24 at 05:54 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom / Link Jouable ?.
"@masharu c'est pour ça que j'ai écrit "Traduction approximative" et qu'il y a le lien pour voir le texte en anglais. Voici la phrase par rapport à la discussion "As Link, players use a sword and arrows to defeat enemies; Zelda can use a magic wand to summon creatures (e.g., wind-up knights, pig soldiers, slime) for battle." Google trad : En tant que Link, les joueurs utilisent une épée et des flèches pour vaincre les ennemis ; Zelda peut utiliser une baguette magique pour invoquer des créatures (par exemple, des chevaliers mécaniques, des soldats cochons, du slime) pour le combat. Toi tu traduis comment ? Sachant qu'il y a écrit "This is an adventure game in which players assume the role of Zelda as she attempts to dispel rifts throughout Hyrule and rescue Link. " traduction google trad "Il s'agit d'un jeu d'aventure dans lequel les joueurs incarnent [g]Zelda[/g] alors qu'elle tente de dissiper les divisions dans Hyrule et de sauver Link." il n'y a pas écrit que nous jouons les deux personnages, pour ça que tout est question d'interprétation."
nicolasgourry the 07/14/24 at 05:25 PM
has added a blog article [Film] Alien : Romulus / A savoir.
nicolasgourry the 07/14/24 at 05:18 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom / Link Jouable ?.
"@masharu "Justement le trailer ne montre pas tout et ce serait bête de croire qu'on a tout vu dans le Nintendo Direct." c'est justement par ce que l'on sait que l'on a pas tout vu, qu'il y a une discussion, donc avec les arguments de chacun, pour ça que je dis que tout est question d'interprétation, comme tu as pas jouer au jeu, pas plus que nous, tu peux que donner qu'un point de vue, je dis pas que tu as raison ou tort, seul le jeu dévoilé et joué entièrement dira qui avait raison au final."
nicolasgourry the 07/14/24 at 04:04 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom / Link Jouable ?.
"@masharu coool, je dis juste que nous voyons à travers les commentaires qu'il y a des interprétations différents, donc ça veut bien dire que c'est pas clair pour tout le monde, y'a rien de grave."
nicolasgourry the 07/14/24 at 03:58 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom / Link Jouable ?.
"@masharu comme nous disons c'est une question d'interprétation, nous verrons bien, pour la tire, disons qu'il y a une forme d'ironie, c'est le premier The Legend of Zelda où nous incarnons Zelda, alors qu'une plus d'une fois j'ai entendu "mais pourquoi le titre est "The Legend of Zelda" alors que nous incarnons Link ^^"
nicolasgourry the 07/14/24 at 03:25 PM
has added a new comment on the blog article [Switch] The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom / Link Jouable ?.
"@yukilin @destati peut-être que @jofe a raison, c'est peut être juste une question d'interprétation. @yukilin "As Link, players use a sword and arrows to defeat enemies; Zelda can use a magic wand to summon creatures (e.g., wind-up knights, pig soldiers, slime) for battle.""
nicolasgourry the 07/14/24 at 02:55 PM
nicolasgourry the 07/14/24 at 11:39 AM
has added a new comment on the group article [Seldell] Metal Slug Tactics / Demo.
"@angelsduck la démo était disponible du 10 au 17 Juin 2024 (durant le Steam Next Fest) sur PC."
nicolasgourry the 07/14/24 at 09:00 AM
has added a group article [Seldell] Metal Slug Tactics / Demo.