search engine
  • N.Druckmann (Naughty Dog) dénonce des propos tronqués par Sony dans sa dernière interview
  • N.Druckmann (Naughty Dog) dénonce des propos tronqués par Sony dans sa dernière interview
18
Likes
Who likes this ?
churos45, minbox, squall06, gameslover, roivas, jenicris, icebergbrulant, axlenz, tripy73, bladagun, ouken, neelek, uit, newtechnix, metroidvania, burningcrimson, tthierryll, sabelette
posted the 05/25/2024 at 03:32 PM by Gamekyo
comments (59)
wickette posted the 05/25/2024 at 03:44 PM
Malentendu quoi..
keiku posted the 05/25/2024 at 03:49 PM
C'est plus clair en effet, vu que c'est sur fond blanc...
ippoyabuki posted the 05/25/2024 at 03:49 PM
Ca fait moins gros boulard c'est déjà ca. Apres la serie, c'est de la merde, mais comme toute serie avec des zombies.
aozora78 posted the 05/25/2024 at 03:50 PM
De tels propos m'inquiétaient perso. Dire un truc pareil sans bronché ça faisait vraiment prétentieux.
fan2jeux posted the 05/25/2024 at 03:51 PM
Ça doit etre la bonne ambiance chez playstation studio
nyseko posted the 05/25/2024 at 04:04 PM
Ah oui, ça colle bien mieux à Naughty Dogs.

Mais c'est dommage pour ceux qui voyaient déjà Naughty Dogs sortir leur version de Death Stranding
akinen posted the 05/25/2024 at 04:09 PM
Ouais
kratoszeus posted the 05/25/2024 at 04:10 PM
U moins 2 ans que druckman nous tease ses projet qu il a plein de choses existantes a nous montrer et qu au final toujours rien. Je pense qu il est le plus gros problème du studio a l heure actuelle.
roivas posted the 05/25/2024 at 04:20 PM
Clairement rien a voir du coup ^^;
jenicris posted the 05/25/2024 at 04:25 PM
Ouaip encore du vent comme d'habitude, et c'est à Sony qu'il faut reprocher cela, pas à Druckmann
Tout ça pour faire plaisir aux investisseurs, normal qu'il le prenne mal
icebergbrulant posted the 05/25/2024 at 04:37 PM
Encore un qui a utilisé Google Trad
oreillesal posted the 05/25/2024 at 04:39 PM
Déclaration plus modeste que ce que laissait entendre Sony.

Honnête que le gars revienne dessus.
keiku posted the 05/25/2024 at 04:45 PM
Sony qui commence a faire du Microsoft dans leur com... Et on sait tous ou ca les a mené
tripy73 posted the 05/25/2024 at 04:59 PM
Peut être qu'avec cette histoire, certains comprendront la façon d'agir des éditeurs, qui dans un sens demandent aux développeurs de servir de porte parole pour faire la communication en citant des textes rédigés par le service comm/marketing et dans l'autre sont capable de déformer/amplifier le discours des développeurs pour leur faire dire ce qu'ils n'ont jamais dit afin de faire la promo d'un jeu/studio.

En tout cas, je suis content de voir que Drukmann à pris son courage à deux mains pour faire sortir la vérité aux yeux de tous, il mérite mon respect pour ça même si je suis pas fan de ses productions

Bref, cela explique aussi pourquoi beaucoup de dév et créatifs seniors finissent pas quitter certains studios, en préférant devenir indépendant avec des plus petites structures.
e3ologue posted the 05/25/2024 at 05:27 PM
Il a raison de rétablir la vérité, même si sa déclaration de base est quand même arrogante, il passait son temps à dire qu'il avait tout fait pour que TLoU soit cinématographique, qu'il s'était inspiré de film, série, roman, puis il joue les surpris que ça marche en série.
C'est comme si Disney sortait un BR Tron et était surpris que les mécaniques de jeu fonctionnent.
kleoo posted the 05/25/2024 at 05:41 PM
Moi j'ai découvert TLOU avec le jeu vidéo (premier épisode (et j'ai pas du tout envie de regarder la série
thedoctor posted the 05/25/2024 at 05:46 PM
bladagun posted the 05/25/2024 at 05:50 PM
Je ne peut même pas lire les images entièrement à cause de leurs pubs à la con !!! Go sur un blocker
foxstep posted the 05/25/2024 at 05:51 PM
Ferme ta gueule Neil
escobar posted the 05/25/2024 at 06:02 PM
connavaro posted the 05/25/2024 at 08:01 PM
ippoyabuki ouais enfin qu’on aime ou pas la série on peut pas la mettre sur le même plan que les daubes pour débiles profonds comme Résident Evil, plus largement vu le niveau habituel des adaptions issue de jeux vidéo que ce soit film ou séries, Last of Us fait partie du très haut du panier vu la merde habituelle
cyr posted the 05/25/2024 at 08:27 PM
Cette descente aux enfers.....
vieuxconsoleux posted the 05/25/2024 at 08:55 PM
Ippoyabuki non « dead set » c’est absolument génial!!
maxx posted the 05/25/2024 at 09:58 PM
Ouais clairement aucun rapport en fait lol:
J'ai l'impression que dans les commentaires ici tout le monde ne comprend pas ce qu'il a voulu dire.
Et ce qu'il dit est si vrai. Certains d'amis qui ne jouent pas au JV étaient surpris que ce soit un jeu a la base, parce qu'ils ne s'intéressent pas a ce média ( a part GTA, Call of et les jeux Nintendo tout publics) et donc n'ont pas vu comment le JV a évolué et notamment les jeux comme dans le style de TLOU, RDR2 qui proposent de superbes histoires qui n'ont rien a envier au cinéma. Avec même des expériences qui a mes yeux surpassent le conema. Et ça, le grand public ne la pas forcément vu. Donc ce qu'il dit est très juste.
arquion posted the 05/25/2024 at 10:07 PM
maxx J'ai l'impression que dans les commentaires ici tout le monde ne comprend pas ce qu'il a voulu dire.

Tu en demandes trop pour certains, je pense qu'ils ont juste pas envie de comprendre...
raiko posted the 05/25/2024 at 11:27 PM
C'est malheureusement toujours le soucis entre ceux qui parlent et ceux qui interprètent. On a vu ça avec Spencer aussi et les trad foireuses de ses propos sur la nouvelle génération !! Tu as toujours des abrutis pour transformer ce qu'ils disent pour faire du sensationnel !!!

Keiku > lol Sony fait du Sony et rien d'autre !!! Ils faisaient déjà des coms prétentieux bien avant l'arrivée de MS dans la partie faut revoir tes classiques
Je t'invite à revoir leurs propos sur leur PS2 (qui pouvait lancer des missiles d'après eux), sur la PS3 (la nouvelle génération ne commencera que quand nous aurons décidé qu'elle commencera), ...
kikoo31 posted the 05/25/2024 at 11:31 PM
duketogo posted the 05/26/2024 at 03:21 AM
maxx "de superbes histoires qui n'ont rien a envier au cinema" mouais c'est vite dit ça surtout quand ces oeuvres pompent les 3/4 de leur scenario sur les films de cinema justement.
Apres je concois que tout le monde n'est pas cinephile meme si certains pensent l'etre en regardant Netflix ou des films mainstream mais quand meme c'est riche le cinema faut elargir ces horizons.
ippoyabuki oui la serie est pas fameuse mais par contre ce n'est pas une serie de zombies. Les zombies c'est pas ça.
duketogo posted the 05/26/2024 at 03:25 AM
ippoyabuki ah oui et si tu veux voir une vraie serie de zombies avec un scenario de la psychologie de l'originalité et tout et tout je te conseille "in the flesh". Tu m'en diras des nouvelles.
duff posted the 05/26/2024 at 03:53 AM
Un peu hs,mais perso,je n'ai tjs pas digéré la fin du 1er.
Joel,a-t-il fait le bon choix ?
keiku posted the 05/26/2024 at 06:23 AM
raiko c'est pas une question de propos prétentieux ici, c'est une question de déformer les propos des gens
sonilka posted the 05/26/2024 at 07:08 AM
SPOIL : Ne lisez pas le com' si vous n'avez pas joué au premier TLoU.


duff il a fait le choix de sauver celle qu'il considère comme sa fille, ce qu'il n'avait pas pu faire 20 ans auparavant. Y a pas de bon ou mauvais choix. Et puis meme si on parle d'un jv, imagine etre dans une situation similaire. Tu sacrifierais ton enfant pour sauver des milliers/millions d'inconnus ? Je crois que tous ceux qui sont parents prendraient la meme décision.
zekk posted the 05/26/2024 at 07:15 AM
maxx exactement, on l'a encore vu avec la série Fallout, il va falloir s'attendre à encore + de cross média
syniphus posted the 05/26/2024 at 07:53 AM
Ça a changé Sony quand même :/
maxx posted the 05/26/2024 at 08:12 AM
duketogo Je persiste et signe, certaines histoires n'ont rien a envier du cinéma oui (rien a envier en terme d'histoire hein, ça veut pas dire que c'est mieux) et parfois le surpasse dans l'expérience, je reprécise, dans l'expérience (entre le temps passé avec les personnages, le fait de contrôler le personnage qui rajoute un attachement au perso principal etc.). Ça veut pas dire que tout le JV n'a rien à envier du cinéma hein.
Tu connais rien de mes connaissances cinématographique donc ne présume pas des choses. Faut pas se la jouer cinéphile présomptueux comme beaucoup aiment faire sur les réseaux, tous les goûts sont dans la nature. Je suis plus cinéma dans toute sa diversité (dans les salles de cinéma) que les plateformes de stream mais jamais je me permettais de juger ceux qui regardent à fond Netflix même si je suis pas fan de la plupart de leurs séries et films.
supasaiyajin posted the 05/26/2024 at 08:34 AM
Ah ouais. Ils ont voulu nous berner.
sandman posted the 05/26/2024 at 10:35 AM
duketogo ta méconnaissance du jeu vidéo fait peur. Oui le jeu vidéo s'inspire du cinéma vu que le cinéma existait avant le jeu vidéo, ca veut pas dire qu'il n'y a pas de bonnes histoires dans les jeux vidéos qui ont le temps de développer leur propos (rarement le cas au cinéma en 2h de film). Ou alors tu confonds histoire et narration...
maxx t'as toujours un mec sur gamekyo qui fait du jugement de valeur hors de propos.
tthierryll posted the 05/26/2024 at 10:37 AM
raiko posted the 05/26/2024 at 11:27 AM
Keiku > C'est déjà arrivé aussi il me semble la déformation de propos !! Guerilla était revenu sur les propos de Sony concernant Killzone 2 après les critiques sur le jeu !!

M'enfin là je pense qu'aucun constructeur n'a la culotte propre à ce niveau là ils ont tous eu le melon déformant à un moment donné !!
fuji posted the 05/26/2024 at 11:45 AM
Ippoyabuki Connavaro parcontre les "zombies" c'est plus un pretexte que le fond de l'histoire et ca se voit encore + dans la serie ou on voit tres peu d'infectés.
xylander posted the 05/26/2024 at 02:52 PM
Ras le bol des zombies...
connavaro posted the 05/26/2024 at 07:36 PM
maxx ce type est juste un gros beauf avec des raisonnements d’adolescents. Si beaucoup de gens reconnaissent des qualités à une œuvre c’est pas lui qui est passé à côté, c’est tout le monde qui se trompe et donc l’œuvre en question est « surcôté » le genre de mec qui renifle ses pets.

Pour en revenir au sujet, je pense que c’est pas le média ou la plateforme qui font la qualité de l’écriture, mais le talent des auteurs. Le support d’expression peut être une série, un jeu, un livre ou un film mais c’est réducteur de décréter qu’un support est supérieur par nature. Ce regard condescendant envers le jeu vidéo disparaît de plus en plus et heureusement.

fuji bonne remarque, certains ont d’ailleurs reproché à la série de très peu mettre en avant les " zombies " perso c’est pas ce que je recherchais, éventuellement les personnages prenaient trop de places par rapport à l’univers qui est autour, mais les personnages étant très bien écrits ca passait.
connavaro posted the 05/26/2024 at 07:38 PM
xylander y’a une certaine forme de surexploitation d’un côté mais de l’autre des films ou des séries qui ne soient pas des nanars autour des zombies y’en a pas tant que ça.
akiru posted the 05/26/2024 at 11:16 PM
connavaro Le cinéma va 99% du temps bien plus loin dans le propos que les jeux vidéo. Il y a bien sûr des exceptions mais au moins un film justement n'a pas besoin d'étaler son propos sur 100H pour etre pertinent. Les jeux vidéo en 100h remplis de vide, la plupart du temps ne raconte rien a part ou pas grands choses à part foutre en avant des persos "badass".

Encore une fois je dis bien qu'il y a des exceptions mais c'est un média pour adulescent la plupart du temps faut pas abuser.

Le problème c'est que la plupart du temps il ne respecte pas ses consommateurs. Il le prend soit pour un con soit pour un gosse. Ca censure a tout va, des qu'il y a un peu de cul ca fait scandale, bref la plupart du temps il ne prend pas aucun risque de choquer qui que ce soit ou d'avoir des propos forts et clivant. C'est un média de poules mouillées.

Et je le dis encore une fois, "la plupart du temps" car oui il y a des jeux très intéressant mais c'est un pourcentage immensément faible et quoiqu'il arrive il a pas encore fait 1/100 des plus grandes histoires qu'a proposé le cinéma.)

Après non, je ne demande pas à un jeu vidéo d'être toujours interessant niveau histoire. Le gameplay me suffit mais si on parle d'histoire et d'écriture j'ai la plupart du temps envie de sourire
duff posted the 05/27/2024 at 12:29 AM
sonilka ouais,j'sais bien.Mais bon,l'avenir de l’humanité est quand même en jeu.J'arrive tjs pas vraiment à statuer.
Est-ce que je laisse parler mes sentiments et de ce fait,je fais un gros doigt à mes congénères?Ou bien,j'agis pour le bien commun en sacrifiant cette pauvre gamine?
Après,sauver l'humanité...A quoi bon au final...
Et cette gamine,c'est juste un pauvre petit être vivant sur huit milliard...
Bref,une chose est sûre pour les joueurs,Joel a fait le bon choix.Grâce à lui,on a une suite à ce jeu
connavaro posted the 05/27/2024 at 02:06 PM
akiru je suis plus cinéphile que joueur, mais honnêtement depuis 20 ans le cinéma décline inexorablement, on aura peut être un renouveau bien sûr, dire que c’est la faute à Marvel comme beaucoup le font c’est réducteur il y’a un problème de fond c’est pas juste une tendance. Le cinéma ne raconte plus grand chose aujourd’hui, les séries ont récupéré toute la force créative du cinéma pendant peut être 15 ans aujourd’hui ça s’essouffle aussi.

Concernant le jeu vidéo tu dis toi même « le gameplay me suffit » c’est l’état d’esprit de l’immense majorité des joueurs à des degrés différents bien sur, en gros si le gameplay est réussi et que c’est amusant, le propos peut être stupide, ça peut être écrit avec les pieds, avec des personnages ultra clichés, un méchant avec des motivations de gosse de 12 ans, une mise en scène digne d’un film amateur de collégien, la plupart des joueurs seront content parce que la manière de zigouiller les sbires du méchant est fun.

Le jeu vidéo peut être un vecteur émotionnel extrêmement puissant parce qu’on incarne les personnages, mais effectivement c’est trop rare, parce que ça fait pas partie de ce que les joueurs réclament, mais bizarrement quand un jeu réussi enfin à apporter un peu de maturité dans les thèmes qu’il aborde, dans l’écriture des personnages servi par une mise en scène digne de ce nom les joueurs adorent. Le drame de l’industrie du divertissement que ce soit le cinéma, les jeux vidéo ou autre c’est qu’ils veulent donner au public ce qu’il veut, c’est pas un processus créatif viable ça créer juste des boucles dont le public lui même se lasse.
bennj posted the 05/27/2024 at 02:30 PM
jenicris tu vois ce dont je parlais sur le post de Helldivers, avec le fait que les gens sont impatient et bien kratoszeus et son post en est le parfait exemple "Au moins 2 ans que druckman nous tease ses projet qu il a plein de choses existantes a nous montrer et qu au final toujours rien. "

Alors que pour l'instant officiellement ils n'ont rien annoncé. On sait qu'ils bossent forcément sur un nouveau jeu mais rien et pourtant il râle.
duketogo posted the 05/27/2024 at 02:36 PM
maxx bah désolé mais si tu es un grand consommateur de cinema j'ai du mal a croire que tu tiennes ce genre de propos. Mais a la base je reagissais a tes propos sur les scenarios pas sur l'experience ou oui la on peut debattre.
sandman Je n'ai jamais dit qu'il n'y a pas de bon scenario dans le jeu video mais pas au niveau du cinema faut pas déconner.ou alors tres peu. Dans ce cas la on n'en fais pas une generalité.
connavaro tiens t'es sortie de ton trou dans lequel tu t'etais fourré monsieur le multi ban recidivistes pour insultes ? Toi cinephile laisse moi rire. Comme d'habitude t'es a coté de la plaque. Tu sais que j'ai raison, tu l'avoues a demi mot dans le comm au dessus mais tu as tellement le seum vu le nombre de fois ou je t'ai remis en place que t'as debarqué tel un pit la bave aux levres.
akiru posted the 05/27/2024 at 03:52 PM
connavaro Je ne peux pas être plus d'accord. Pour ca qu'en grandissant je mate surtout des vieux films.
akiru posted the 05/27/2024 at 03:53 PM
connavaro Et plus je grandis plus je trouve le JV complètement con et stupide (mais amusant si un bon gameplay)
maxx posted the 05/27/2024 at 04:18 PM
duketogo Bah si, gros consommateurs de cinéma et je persiste, le JV peut avoir des scénarios a hauteur de certains grands films et parfois l'expérience peut être supérieure. J'ai jamais dit que c'était le cas de TOUT le JV comme TOUT le cinéma ne propose pas des histoires intéressantes hein. On peut pas généraliser un media de toutes façons.
Si c'est pas ton avis on peut en discuter, on peut avoir des avis différents, mais faut laisser la condescendence de côté pour la prochaine fois.

akiru Dans le cinéma, la majorité des films aussi proposent des choses pas spécialement intéressantes en terme de scénario. C'est le cas de tous les médias et les livres aussi. Dans la tonne de films qui sort, y en a pas tant qui sortent vraiment du lot. C'est exactement comme le JV.
Et concernant le fait que le JV soit un media d'adolescent, nous ne sommes plus dans les années 80-90. La moyenne d'âge en France des joueurs c'est 38 ans. Alors bien sûr y a sûrement le jeu mobile dedans genre Candy Crush and co mais le fait est que ce média, n'est pas plus un media pour les adolescents que le cinéma dont la moyenne d'âge est quasiment la même (35-40 ans par rapport à ce que j'ai pu voir pour les dernières années).
connavaro posted the 05/27/2024 at 04:54 PM
duketogo t’as remis personne à sa place, ça m’est arrivé d’être en désaccord avec des gens mais généralement ils viennent avec des arguments donc pas de soucis. Ce que t’appelles les demi-mots ça s’appelle la nuance Einstein, chose que toi l’incarnation même de l’effet Dunning-Kruger peut pas comprendre. T’es bouffis de certitudes, condescendant, arrogant, alors que t’es souvent le plus ignare sur les sujets ou tu la ramènes. T’as le don systématique de descendre les débats intéressants à un niveau PMU, un ban en 15 ans et le mec ça fait des années qu’il répète la même chose en boucle.
connavaro posted the 05/27/2024 at 04:57 PM
akiru moi c’est plus je vieilli malheureusement lol, après je joue principalement plus qu’à des RPG, c’est un genre qui de base offre plus de soin à l’écriture ou aux personnages, même si c’est loin d’être à l’abri des clichés et des ficelles aussi. C’est l’équilibre que j’ai trouvé pour continuer à garder une passion pour le jeu vidéo. J’aime bien les jeux narratifs en général, le Hellblade 2 m’a l’air intéressant par exemple.
duketogo posted the 05/28/2024 at 12:40 AM
connavaro C'est l'hopital qui se fou de la charité. Toutes t'es interventions sur le forum c'est pour te prendre la tête avec un membre dés que t'es pas d'accord, tu ne donnes jamais ton avis calmement d'ou tes multiples bans. Niveau condescendance t'es le champion avec t'es certitudes en mousse. Encore ici a part brasser du vent et nous parler de Marvel....moi jamais ban et je discute tranquille avec pleins de membres sauf 2 ou 3 relous dans ton genre.
duketogo posted the 05/28/2024 at 01:04 AM
maxx oui désolé j'ai été un peu condescendant j'aurais pas du. Je bosse dedans donc j'ai pris ca un peu trop a coeur. Apres oui je suis d'accord que tu as quelques scenars qui sortent du lot et qui forcement sont meilleurs que certains films mainstream mais qui n'arrivent jamais a la hauteur de certains films d'auteurs. Il y a enormement de films avec des scenars incroyables meme de nos jours, largement plus qu'au gaming mais pour cela il faut regarder du coté des films de tout horizons. En Asie avec du Park chan wook, Bong joon ho, Hirokazu Kore eda ou Ryota Nakano. Tu as Thomas Vinterberg ou Nicolas Winding Refn en realisateurs Danois qui font de superbes films aussi. Tu as meme d'excellent films Russe de Elem Klimov ou de Mikhail Kalatozov. Pour les realisateurs reçents. Sans parler bien sur de l'heritage incroyable de 130 ans de cinema.
Tout ça pour dire que le cinema est bien plus vaste que le jeu video. Le jeu video tu suis un peu l'actu tu connais tout ce qui sort. Le cinema c'est juste impossible. Tu as des films qui sortent dans quasi tout les pays.
Pour l'experience c'est vraiment differend je trouve dans le sens ou dans l'un tu es spectateur et l'autre acteur. C'est pour cette raison que beaucoup de joueurs n'aiment pas les jeux trop narratifs ou ça parle beaucoup.Je serais curieux de savoir quels sont pour toi les meilleurs scenars dans le gaming.
connavaro posted the 05/28/2024 at 03:05 AM
duketogo qu’est que Marvel vient foutre dans cette histoire guignol ? Et pitié le cliché de l’argument d’autorité en citant une liste de réalisateurs Russo-Polonais pour donner du corps au vide de tes arguments, c’est tellement caricatural qu’on dirait un sketch ( ouais moi j’adore Igor Tartempion ça c’est du cinéma pas comme vos jeux de merde ) j’ai été ban pour un débat de jeu vidéo, c’était pas correct mais ça reste que du jeu vidéo. J’ai pas de leçon à recevoir d’un type qui boycott assassin creed parce qu’il y’a un noir à l’écran et qui chouine parce que l’extrême droite « peut plus rien dire » le bon gros beauf qui se croit sur Twitter quoi.
duketogo posted the 05/29/2024 at 03:41 PM
connavaro t'es tellement malin que tu ne t'étais même pas rendu compte qu'on pouvait voir tes bans sur ton profil...et toi tu nous parles d'un ban au calme ahahah.
Tu cites l'effet Dunning Kruger pour faire le cake et aprés tu t'offusques que je cite 4 réalisateurs un tantinet connus quand tu t'interesses un peu au cinema de genre.
En même temps qu'est ce q'ue je pouvais bien attendre d'un gars qui pour nous parler du declin du cinema nous cite Marvel.
La tristesse. Change rien surtout.
connavaro posted the 05/29/2024 at 05:29 PM
duketogo je sais très bien qu’on peut voir mes bans Einstein, c’est encore ça le problème avec ton arrogance tu crois vraiment que quelqu’un qui est sur ce forum depuis 15 ans n’a jamais vu son profil ? Les bans en question c’est pour la même histoire, je m’étais clashé avec un mec on s’est fait ban, après le ban je l’ai relancé en MP et j’ai repris un 2eme ban. Depuis il a pris un ban def et moi je suis la et à part toi plus personne parle de ça.

L’effet Dunning Kruger est cohérent avec la discussion, y’a aucune forme d’étalage ostentatoire d’une pseudo culture de ma part, ça sert uniquement à appuyer mon propos,
J’ai passé l’âge de la branlette intellectuelle. Par contre en quoi les 15 réalisateurs que tu cites appuie ton propos ? C’est littéralement le genre de branlette qu’on trouvait sur les forums ciné y’a 10 ans, plus personne fait ça tellement c’est cringe.

Pour Marvel t’as de gros problème de compréhension de texte toi, je dis littéralement que Marvel est un bouc émissaire et que le mal est plus profond. C’est pour ça que t’as du mal à débattre, tu ne lis pas tes interlocuteurs, t’as une opinion et tu restes buté dessus.
duketogo posted the 06/04/2024 at 03:20 AM
connavaro tu sais la mythomanie ça se soigne hein.
Il serait temps de grandir.
profile
The Last of Us : PART 1
4
platform : PC
genre : action-infiltration
other versions : Switch 2 -