description : Salut à tous, voici le groupe dans lequel sera diffusé l'émission Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!. Cette émission humoristique Japonaise ne vous laissera pas indifférant que se soit les Batsu Game No Laughing Game ou alors les Absolutly Tasty, je peux vous assurer que en rirez bien.
Lien de la team Fans Français de Gaki no Tsukai : https://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai .
La team recrute des traducteurs et est prête à expliquer comment utiliser les logiciles de trad : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=605384349486183&set=a.527774670580485.127952.380984321926188&type=1
Salut, le Batsu Game 2016-2017 est enfin disponible en version RAW (sans sous-titres), il pèse 4.55GO et dure un peu moins de 5 heures.
La nouvelle équipe de trad FR a aussi un message pour les fans qui les suivent.
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs Bonsoir !
Avant toute chose, tous les membres de la team souhaitent vous adresser tous nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour cette nouvelle année 2017, qui on l'espère, sera moins sombre et n'emportera pas autant de noms que 2016.
Voici quelques news fraîches intéressantes (2 pour être précis ... ouais on aime le sensationnel et vivre dangereusement) :
- L'intégralité du Batsu Game No Laughing No Science Laboratory (version RAW non traduite je précise) a été uploadé par la team anglophone sur leur site. Nous attendons avec grande impatience les fichiers traduits en anglais pour débuter la traduction. Généralement, les premières parties traduites en anglais tombent 10 voire 20 jours maxi après l'upload de la RAW.
- Nous annonçons également que la traduction de la première partie du Silent Library 2016 EST FINIE ! Nous attendons maintenant la traduction de la partie 2 pour vous proposer un beau bébé bien grassouillet.
Bonne soirée à vous
N'oublions jamais : May the Force be with you.
Salut, en attendant que l'équipe de Gaki no Tsukai France se charge de la traduction en Français du Batsu Game de cette année, Razuberii (Merci à lui) s'est chargé de traduire les 20 premières minutes.
Gaki no Tsukai France se chargera bien évidement de traduire l'intégralité du Batsu Game 2015/2016 mais en attendant, vous pouvez profiter des 20 premières minutes. Faites vite car la vidéo peut être supprimé n'importe quand par NTV (les ayants droit sur la vidéo).
Pour rappel, le Batsu Game No Laughing Detective Agency est aussi disponible en intégralité mais sans sous-titres (RAW) en HD à télécharger en Torrent (ICI).
Salut, le Batsu Game de cette année, No Laughing Detective Agency 2015/2016 est enfin disponible en téléchargement (Torrent). Il fait 4.34GO et dur un peu moins de 5 heures (lien ICI).
Cette version est en HD et ne comporte aucun sous-titres.
Quand une version traduite sera disponible en Anglais ou en Français, je la posterais
Voila une vidéo d'anthologie pour la team Matsumoto - Hamada qui recevait Britney Spears sur leurs plateau . L'accueil de Matsumoto est assez particulier :
Un jeu Gaki no Tsukai est en développement sur 3DS, il est prévu pour cet hiver et a pour nom : Downtown no gaki no tsukai yārahende! ! Zettai ni tsukamatte wa ikenai gāsū kurobikari rando.
On y reconnait facilement les protagonistes de l'émission ainsi que certaines de leurs punitions, il y aura aussi comme on peut le voir sur l'affiche du jeu, certains invités comme par exemple Masahiro Chōno.
Salut, aujourd'hui c'est pas du Gaki no Tsukai que je vais vous montrer mais c'est tout aussi drôle. King VS Queen (je ne suis pas sûr du nom) est une émission qui met en scène des caméras cachées (prank). Je ne connais pas spécialement les invités mais parfois il y a des célébrités que vous reconnaitrez facilement si vous avez vu tous les Gaki no Tsukai.
Vous pourrez surement en trouver d'autres si vous cherchez un peu, si jamais je trouve une version avec l'émission entière ou même mieux avec des sous-titres, je posterais ça ici
L'attente est finie, voici comme promis les parties tant attendues de ce Batsu Game,
Nous tenions à vous remercier pour votre soutien tout au long de cette traduction qui aura pris quand même 6 mois.
Une dernière chose avant, ces parties restantes sont en version 1.1. Il pourrait y avoir quelques problèmes non vus à l'encodage, cela ne gène que très peu ( Sous-titres déplacés) .
La version finale des sous-titres sera disponible en téléchargement avec le Batsu Game en lien DDL ou Torrent.
Voilà tout le Batsu Game Prison est traduit, merci encore à la team Gaki no Tsukai France, n'hésitez pas à aller leur faire un ptit coucou et les remercier sur les réseaux sociaux
Nouvelle chanson chantée par Hamada et composée par Yamasaki Vous reconnaitrez surement l'inspiration pour l'ambiance ainsi qu'une référence au dernier Batsu Game.
La Team FR Gaki No Tsukai nous sort tant bien que mal les 4 premiers partie sur des liens Privé car la chaîne qui diffuse les Batsu Game à souhaiter faire retirer tout les vidéos ...
Si vous ne voulez pas encore regarder ces parties mettez les liens de côté ( ou cette article )
Salut, dans cet épisode Tanaka invitera des célébrités pour leur placer ce qu'il a l'habitude de prendre... des Thai Kick
L'épisode est traduit et en FR ici mais il y a pas tous les invités, si vous voulez voir la version longue avec tous les invités, elle sera disponible plus bas mais elle n'est pas traduite. Le dernier invité est énorme pour ceux qui connaissent bien les Batsu Game