Voici un petit reportage de 9 minutes qui montre comment les fans de l'époque encodaient et même créaient des fansubs pour les animes. Je savais déjà que certains encodaient des LD, mais je pensais que les vidéos sous-titrées de l'époque provenaient principalement des VHS officielles US ou UK, ou encore des VHS, voir LD, pirates de Hong Kong (avec des sous-titres plus ou moins corrects).
J'ai découvert ce reportage sur la page Facebook de Yotadelatisane, de l'excellent podcast "Anime No Melody". Son texte sur les échanges de VHS via les petites annonces du magazine "Okaz" m'a interpellé, car je faisais partie de ces personnes qui échangeaient ces animés Y a-t-il aussi des membres de la communauté de Gamekyo qui ont participé à ces échanges de VHS ? Je me demande simplement si nous étions vraiment si nombreux à l'époque.
keiku Alors je vais pas parler de l'époque de Canestrier Vidéo ou des quelques dessins animées dispos chez Fil à Film ou autres, la pour le coup c'était pas évident de trouver ces VHS, mais plutôt du milieu des années 90. A cette époque, il était assez facile de trouver des VHS un peu partout (VPC, boutiques, même en location dans les vidéo clubs, etc.). Il y avait déjà quelques titres disponibles, notamment chez Kaze et Manga Vidéo. AK Vidéo et surtout Declic Image sont arrivés un peu plus tard (fin des années 90 / début des années 2000).
Pour les séries disponibles au Club Dorothée, c'était quand même limités comme offre, mais je te rassure, dans les listes d'échange de copies de VHS, tout le monde proposait également les dessins animés diffusés au Club Dorothée ou sur La Cinq P'tin, on a perdu un temps fou à enregistrer ces dessins animés bout à bout, si seulement on avait su qu'un jour tout sortirait à bas prix, avec une super qualité et sans censure
famimax c'est vrai, mais bon a l'époque j'étais jeune et je n'avais ni l'argent, ni le matériel...d'ailleurs il doit me rester encore quelque vhs dans le fond du grenier
famimax ça devait être Hatefield, toujours utilisé ce pseudo. Mais je postais pas, je sais même plus si il y'avait un ratio sur ce site pour le partage.
J'ai aussi commencé avec internet. Avec Kazaa avant Emule. Par contre avant ça j'ai pas mal marché aux DVD pirate made in hong kong qu'on trouvais en convention entre 1998 et 2003
On m’a prêté un CD avec les 4 premiers épisodes de Naruto. C’était magnifique…
Je me rappelle avoir regardé entièrement la série street fighter en anglais sans sous titre
moi a cette époque j'enregistrais le clud do c'était plus simple
Pour les séries disponibles au Club Dorothée, c'était quand même limités comme offre, mais je te rassure, dans les listes d'échange de copies de VHS, tout le monde proposait également les dessins animés diffusés au Club Dorothée ou sur La Cinq
https://www.gamekyo.com/blog_article475024.html