Perso j'ai pris japonais pour le début du jeu c'était top à ce niveau, mais j'ai arrêté au tout début à cause de l'histoire du chapitre 13 et maintenant j'attends que le jeu soit bien complété avant de poursuivre ma route xD.
Franchement la VF est de très bonne facture. Les voix de Prompto ou de Cindy sont dures à supporter au début mais on finit par s'y habituer. Après si t'es vraiment allergique, bah la V.O c'est toujours ce qu'il y a de plus proche d'un oeuvre.
Je te conseille le Jap, pas aimé la VA et encore moins la VF (par contre j'ai préféré Kingsglaive en VF) mais après test pour voir celle que tu préfère.
Sephiroth07 Après avoir fini le jeu au level 99 pour tout les perso je peux te dire qu'il faut mettre la langue "jette le jeu à la poubelle et oubli son existence"
C'est une langue très reculé.
stewiie Pourquoi évidement? C'est un jeu video, c'est pas comme si c'etait des vrais acteurs avec leurs vraies voix
Mettre en jap et rien comprendre, juste pour etre kikoojap
hatefield, parce que la VO hyper niaise est mieux?
Pour une fois qu'on a une bonne VF les mecs trouvent un moyen de craché dessus quoi.
Parse ke la VéO et cro cro bi1 koi
Bref, la VF est clairement le meilleur choix, ça évite les lectures inutiles durant les phases de jeux et permet de se concentré d'avantage sur l'image plutôt que de regarder les sous-titres.
hatefield Ouais enfin comparer la VF de MGS qui date d'un epoque ou le travail etait baclé et celle de FFXV qui a ete fait par des comediens affirmés ça montre que t'es pas credible dans ton propos, de plus rare sont les sites qui n'ont pas citer la VF dans leurs points forts dans leurs tests. Apres je rejoins Trungs, t'es ptete pro-Vo car "la VF c'est le mal depuis qu'internet et les DVD multilingues existent" mais bon a un moment faut savoir etre objectif, surtout qu'en VO ou VA ils surjouent carrement plus.
guiguif Non juste que la VF est a chier, rien de plus. Si apres vous avez des problemes avec les langues étrangeres et que vous êtes pas capable de lire des sous-titres, ben c'est moche pour vous.
hatefield Nan ya que toi et 2-3 Pro-VOST qui l'a trouve a chier, nuance
J'ai aucun problème avec les langues etrangere, je suis le premier a me mater des animes JAP ou des series US en VOST, juste que moi je sais etre objectif quand une VF est bien faite. De plus avant de découvrir a quoi ressemblait la VF j’étais partant pour me le faire en VO vu que j'etais habitué a leurs voix grace aux trailers et a la demo Duscae, mais après écoute celle-ci est direct passer devant pour moi et de loin
kurosu Non elle n'est pas surjoué, elle est toujours dans le ton, dumoins pour les persos principaux. D'ailleurs la VF est pour moi l'un des rares bons points du jeu avec l'OST et le systeme de combat
guiguif perso je trouve le jeu d'acteur le même que sur les séries pour enfants, cela veut pas dire mauvais mais ça a le même jeu, qui fait que des fois c'est 'Off'
guiguif pour la Vo oui ça ressemble à ce qu'on entend déjà sur les animes, il y a pas de surprise
Mais la Vf redte dans le même délire, si tu regardes les totally spies, c'est le même jeu
kurosu Bah ils s'adaptent ptete au bas niveau de l'ecriture du jeu apres tout
Nan car bon tout les comediens qu'on entend dans le jeu font dans le doublage de serie/film US et je doute que les VF de tout ces films soit du niveau de celle de Totally Spies
mais là c'est la plus posée des 3, les 2 autres exagèrent a mort et c'est du pure shonen, et c'est irritant pour les oreilles
Allez c'est parti pour la VF, au pire tu change apres, mais elle est tellement au dessus que bon
C'est une langue très reculé.
Quelques voix en VA sont bonnes aussi.
Mettre en jap et rien comprendre, juste pour etre kikoojap
Pour une fois qu'on a une bonne VF les mecs trouvent un moyen de craché dessus quoi.
Parse ke la VéO et cro cro bi1 koi
Bref, la VF est clairement le meilleur choix, ça évite les lectures inutiles durant les phases de jeux et permet de se concentré d'avantage sur l'image plutôt que de regarder les sous-titres.
Les mecs parlent TOUT LE TEMPS !
Mieux par rapport à ce qu'on a d'habitude mais reste inférieur à la VO ou VA
Elle est bonne mais loin d'être exceptionnel
J'ai aucun problème avec les langues etrangere, je suis le premier a me mater des animes JAP ou des series US en VOST, juste que moi je sais etre objectif quand une VF est bien faite. De plus avant de découvrir a quoi ressemblait la VF j’étais partant pour me le faire en VO vu que j'etais habitué a leurs voix grace aux trailers et a la demo Duscae, mais après écoute celle-ci est direct passer devant pour moi et de loin
kurosu Non elle n'est pas surjoué, elle est toujours dans le ton, dumoins pour les persos principaux. D'ailleurs la VF est pour moi l'un des rares bons points du jeu avec l'OST et le systeme de combat
Mais la Vf redte dans le même délire, si tu regardes les totally spies, c'est le même jeu
Nan car bon tout les comediens qu'on entend dans le jeu font dans le doublage de serie/film US et je doute que les VF de tout ces films soit du niveau de celle de Totally Spies